"onde sismique" meaning in Français

See onde sismique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ̃d sis.mik\, \ɔ̃d sis.mik\, ɔ̃d ɬ͡siɬ͡s.mik Audio: Fr-Paris--onde sismique.ogg Forms: ondes sismiques [plural]
  1. Onde élastique causée par un séisme, qui traverse dans la Terre.
    Sense id: fr-onde_sismique-fr-noun-yD9g9TIG Categories (other): Lexique en français de la géophysique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: onde de volume, onde P, onde S, onde de surface, onde de Love, onde de Rayleigh Related terms: sismographe Translations: seismische Welle [feminine] (Allemand), Erdbebenwelle [feminine] (Allemand), seismic wave (Anglais), موجات زلزالية (Arabe), սեյսմիկ ալիքներ (Arménien), seysmik dalğalar (Azéri), uhin sismiko (Basque), ভূকম্পীয় তরঙ্গ (Bengali), сеизмична вълна (Bulgare), ona sísmica (Catalan), 地震波 (Chinois), 지진파 (jijinpa) (Coréen), seizmički val (Croate), seismisk bølge (Danois), onda sísmica (Espagnol), seismilised lained (Estonien), maanjäristysaalto (Finnois), onda sísmica (Galicien), სეისმური ტალღები (Géorgien), גלים סייסמיים (Hébreu), gelombang seismik (Indonésien), onda sismica [feminine] (Italien), 地震波 (jishinha) (Japonais), seisminė banga (Lituanien), сеизмички бранови (Macédonien), seismisk bølge (Norvégien), seismische golf (Néerlandais), seismic wave (Oromo), زلزلی امواج (Ourdou), موج لرزهای (Persan), fala sejsmiczna (Polonais), onda sísmica (Portugais), сейсмическая волна (Russe), сеизмички талас (Serbe), seizmički talas (Serbo-croate), seizmická vlna (Slovaque), seismisk våg (Suédois), seismická vlna (Tchèque), คลื่นไหวสะเทือน (Thaï), sismik dalga (Turc), сейсмічні хвилі (Ukrainien), סייסמישע כוואליעס (Yiddish)
Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en azéri, Traductions en basque, Traductions en bengali, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en géorgien, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en oromo, Traductions en ourdou, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovaque, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en yiddish, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oromo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de onde et de sismique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ondes sismiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "onde de volume"
    },
    {
      "word": "onde P"
    },
    {
      "word": "onde S"
    },
    {
      "word": "onde de surface"
    },
    {
      "word": "onde de Love"
    },
    {
      "word": "onde de Rayleigh"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sismographe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géophysique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Onde élastique causée par un séisme, qui traverse dans la Terre."
      ],
      "id": "fr-onde_sismique-fr-noun-yD9g9TIG",
      "raw_tags": [
        "Géophysique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃d sis.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ̃d sis.mik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--onde sismique.ogg",
      "ipa": "ɔ̃d ɬ͡siɬ͡s.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-Paris--onde_sismique.ogg/Fr-Paris--onde_sismique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--onde sismique.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seismische Welle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbebenwelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seismic wave"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "موجات زلزالية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սեյսմիկ ալիքներ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "seysmik dalğalar"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "uhin sismiko"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ভূকম্পীয় তরঙ্গ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сеизмична вълна"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ona sísmica"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "地震波"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jijinpa",
      "word": "지진파"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "seizmički val"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "seismisk bølge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "onda sísmica"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "seismilised lained"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maanjäristysaalto"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "onda sísmica"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სეისმური ტალღები"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "גלים סייסמיים"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "gelombang seismik"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onda sismica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jishinha",
      "word": "地震波"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "seisminė banga"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "сеизмички бранови"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "seismische golf"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "seismisk bølge"
    },
    {
      "lang": "Oromo",
      "lang_code": "om",
      "word": "seismic wave"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "زلزلی امواج"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "موج لرزهای"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "fala sejsmiczna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "onda sísmica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сейсмическая волна"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "сеизмички талас"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "seizmički talas"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "seizmická vlna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "seismisk våg"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "seismická vlna"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "คลื่นไหวสะเทือน"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sismik dalga"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сейсмічні хвилі"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סייסמישע כוואליעס"
    }
  ],
  "word": "onde sismique"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en oromo",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en yiddish",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de onde et de sismique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ondes sismiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "onde de volume"
    },
    {
      "word": "onde P"
    },
    {
      "word": "onde S"
    },
    {
      "word": "onde de surface"
    },
    {
      "word": "onde de Love"
    },
    {
      "word": "onde de Rayleigh"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sismographe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la géophysique"
      ],
      "glosses": [
        "Onde élastique causée par un séisme, qui traverse dans la Terre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Géophysique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃d sis.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ̃d sis.mik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--onde sismique.ogg",
      "ipa": "ɔ̃d ɬ͡siɬ͡s.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-Paris--onde_sismique.ogg/Fr-Paris--onde_sismique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--onde sismique.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seismische Welle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbebenwelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seismic wave"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "موجات زلزالية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սեյսմիկ ալիքներ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "seysmik dalğalar"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "uhin sismiko"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ভূকম্পীয় তরঙ্গ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сеизмична вълна"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ona sísmica"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "地震波"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jijinpa",
      "word": "지진파"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "seizmički val"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "seismisk bølge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "onda sísmica"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "seismilised lained"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maanjäristysaalto"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "onda sísmica"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სეისმური ტალღები"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "גלים סייסמיים"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "gelombang seismik"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onda sismica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jishinha",
      "word": "地震波"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "seisminė banga"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "сеизмички бранови"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "seismische golf"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "seismisk bølge"
    },
    {
      "lang": "Oromo",
      "lang_code": "om",
      "word": "seismic wave"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "زلزلی امواج"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "موج لرزهای"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "fala sejsmiczna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "onda sísmica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сейсмическая волна"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "сеизмички талас"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "seizmički talas"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "seizmická vlna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "seismisk våg"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "seismická vlna"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "คลื่นไหวสะเทือน"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sismik dalga"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сейсмічні хвилі"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סייסמישע כוואליעס"
    }
  ],
  "word": "onde sismique"
}

Download raw JSONL data for onde sismique meaning in Français (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.